同窗小聚

月明星静 2013-10-20, 14:46

同窗好友各东西，十六余载始相聚。
今日举杯共畅饮，更惜当初相知意。

君子弃书 2013-10-20, 15:01

月明星静写道:同窗好友各东西，十六余载难相聚。
今日举杯共畅饮，更惜多年相知意。

十六余载难相聚，但是今天相聚了，故不如‘十六余载始相聚’
更惜多年相知意，是毕业后增进的相知，还是从前的情谊，若指当年不如“更惜当初相知意”。

仅供参考~~

雨诺 2013-10-20, 16:26

我认为改后意思更明白、准确了。诗歌还是显得直白了一些，少了点韵味。

月明星静 2013-10-21, 14:16

君子弃书写道:
月明星静写道:同窗好友各东西，十六余载难相聚。
今日举杯共畅饮，更惜多年相知意。
十六余载难相聚，但是今天相聚了，故不如‘十六余载始相聚’
更惜多年相知意，是毕业后增进的相知，还是从前的情谊，若指当年不如“更惜当初相知意”。

仅供参考~~

老师始终是老师，多谢了。这是硬着头皮临时写的，所以不曾斟酌。

君子弃书 2013-10-21, 14:45

静静客气了

飘香的太阳 2013-10-22, 14:29

很好的栏目，老师和学员这样互动，很有亲切感！表示喜欢！

回复：同窗小聚